نظام الخزانة造句
例句与造句
- نظام الخزانة (دائرة عمليات المعلومات المالية)
预算系统(财务信息业务处) - (ج) نظام الخزانة في الأمم المتحدة
(c) 联合国财务系统 - اكتملت المرحلة الأولى من مشروع نظام الخزانة المتكامل وهو في طور التشغيل.
ICOS 项目第一阶段已经完成，并已投入使用。 - ويتفاعل نظام الخزانة الموحد هذا مع نظام إدارة المعلومات الإدارية المتكامل ونظم السداد المصرفي المتعلقة بعمليات الخزانة.
综合财务系统与综管系统和财政业务银行支付系统连接。 - ويقوم مكتب الأمم المتحدة في جنيف باستعراض نظام الخزانة الموحد بهدف تعزيز الدور الوظيفي لإدارة المبالغ النقدية المتعلقة به.
日内瓦办事处正审查现有的综合财务系统，以加强其现金管理职能。 - وفي عام 2005 أجرت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات تقييما للمخاطر التقنية لجوانب ضعف نظام الخزانة واحتياجاته.
2005年，信息技术事务司对财务处系统的弱点和需求进行了一次技术性风险评估。 - تنفيذ نظام الخزانة المتكامل لإدارة النقد بغية تيسير تجهيز المدفوعات العابرة للحدود الخاصة ببعثات حفظ السلام والبلدان المساهمة بقوات والدول الأعضاء
执行现金管理系统，促进为维和特派团、部队派遣国以及会员国的跨边界支付的处理 - وقد أبلغت الحكومة الفريق بإلغاء بنية نظام الخزانة الذي كانت تعمل به القوى الجديدة السابقة، والذي يعرف باسم " La Central " .
科特迪瓦政府告知专家组，被称为财政中心的前新生力量财政体系架构已被取缔。 - وأبلغت الإدارة المجلس بأن التحقق الآلي من كفاية النقد هو جزء من المرحلة المقبلة من مشروع نظام الخزانة المتكامل الذي سيقوم أيضا بتحديد آلي للأرصدة العاطلة
行政当局告知委员会，自动化现金足量检查是ICOS系统项目的下阶段内容。 - وعلى أي حال، بدأ مكتب الأمم المتحدة في نيروبي يطبّق حلولا مؤقتة منها الاستعانة ببرنامج eRoom والتوقّف عن استخدام نظم قديمة من قبيل نظام الخزانة الموحد.
但内罗毕办事处已着手制订消除差距的解决办法，包括部署eRoom和淘汰CTS等遗留系统。 - بوجه عام، وجدت عملية المراجعة أنه، في نظام الخزانة المتبع على نطاق الأمانة العامة، أحرز بعض التقدم في تحسين إدارة النقدية وفي توحيد إجراءات الخزانة.
总的说来，审计发现整个秘书处的财务系统在改善现金管理、加强财务程序方面已经取得了一些进展。 - وتلاحظ اللجنة أن مهام جديدة قد أضيفت إلى مسؤوليات أمين الصندوق، من بينها تنفيذ نظام الخزانة المتكامل ونظم الصرف المتكاملة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل.
咨询委员会注意到，出纳员的责任当中增加了新的职能，其中包括使用ICOS系统和IMIS综合支付系统。 - وينبغي مواصلة العمل من أجل الانتهاء من التوجيهات المالية للخزانة بشأن الرقابة الداخلية على المالية العامة وتنفيذها، والعمل بنموذج للمشتريات في إطار نظام الخزانة للرصيد الحر.
应继续努力完成并实施关于财政部公共财务内部管理财政指示工作并在财政部最低存款余额制度中应用采购模块。 - ومشروع نظام الخزانة المتكامل مشروع من هذا القبيل والغاية منه أن يشمل عمليات الاستثمار وعمليات أمين الصندوق على السواء (انظر الفقرة 256 من تقرير المجلس عن الحالة الراهنة لمشروع نظام الخزانة المتكامل).
ICOS项目打算同时纳入投资和出纳业务(参见审计委员会报告第256段了解ICOS项目的现况)。 - ومشروع نظام الخزانة المتكامل مشروع من هذا القبيل والغاية منه أن يشمل عمليات الاستثمار وعمليات أمين الصندوق على السواء (انظر الفقرة 256 من تقرير المجلس عن الحالة الراهنة لمشروع نظام الخزانة المتكامل).
ICOS项目打算同时纳入投资和出纳业务(参见审计委员会报告第256段了解ICOS项目的现况)。
更多例句： 下一页